Одним вечером две пары играли в карты. Джон случайно уронил несколько карточек на пол. Когда он наклонился под стол, чтобы поднять их, он заметил, что жена Билла, Сью, сидела с широко расставленными ногами и без нижнего белья! Потрясенный этим, Джон снова попытался сесть, ударился головой о стол и вылез с красным лицом.
Позже Джон пошел на кухню, чтобы взять закуски. Жена Билла последовала за ним и спросила: «Ты видел там что-нибудь, что бы тебе понравилось?» Удивленный ее смелостью, Джон признал, что, действительно, он все видел.
Она сказала: «Ну, ты можешь получить это, но это будет стоить тебе 500 долларов». Потратив минуту или две на то, чтобы оценить финансовые и моральные издержки этого предложения, Джон указал, что он действительно заинтересован. Она говорит ему, что, поскольку ее муж, Билл, работает по пятницам, а Джон нет, то Джон должен быть у нее дома около 2:00 в пятницу днем.
Когда наступила пятница, Джон появился в доме Билла и Сью в запланированное время ровно в 14:00, и, заплатив ей согласованную сумму в 500 долларов, они пошли в спальню и совершили свою сексуальную сделку, как и обещала Сью.
После этого Джон быстро оделся и ушел. Как обычно, Билл пришел домой с работы в 6:00 вечера и, войдя в дом, внезапно спросил свою жену: «Приходил ли Джон к нам домой сегодня днем?»
Немного взволнованная, жена Билла ответила: «Да, он заходил на несколько минут сегодня днем».
Ее сердце почти остановилось, когда ее муж коротко спросил: «А он дал тебе 500 долларов?»
В ужасе она предположила, что он каким-то образом узнал об этом, и, притворившись безразличной, ответила: «Ну да, на самом деле он дал мне 500 долларов».
Билл с удовлетворенным выражением лица удивил свою жену, сказав: «Хорошо, я надеялся, что он это сделает. Джон пришел в офис этим утром и одолжил у меня 500 долларов. Он пообещал мне, что зайдет к нам домой сегодня днем и вернет деньги обратно.»